Each year, the Fence Show transforms the museum’s front lawn into an outdoor gallery featuring local artists and craftspeople.